N.B. hospital ER wait 'quite a shock' for man who moved from