N.C. musician explores history behind a centuries-old ballad