N.Y. lawmakers approve new House map that could help Democra