'Snake oil salesman': Jeopardy! faces backlash for appointin