NASA and ESA to test nudging asteroids off collision course