Neighbour row is labelled 'toxic' as cafe fails with plannin