Netflix's Cecil Hotel documentary is a dangerous, bloated me