Network Rail warning after adults admit they'd step onto tra