New £5m Hinckley Crematorium held up by lack of workers