New approach will help identify drugs that can 'glue' protei