New archive reveals treasure trove of U.S. media experiments