New B&M store set to take over former Homebase site in Stirl