New Canaan residents can recycle their Christmas trees : vim