New FAFSA form rollout slow but department says fixes are in