New homes bid to save Colonsay island community from collaps