New homes to be built on site of vandalised former care buil