New tests can detect tiny but toxic particles of coal ash in