New tool by Nature Conservancy maps birds, fish in offshore