New traffic restrictions and cycle path planned in Coventry