New trial ordered for man accused of murder, faked ATV crash