New Wharton Healthcare Analytics Lab is bridging the fields