Private sector jobs dropped this summer and the city’s unemployment rate was twice the U.S. average. But bright spots include public sector job growth — and signs that New York women in unions largely kept their jobs, bucking the national "shecession."