New York has failed to vaccinate most state prisoners: lawsu