New York Mills gallery to feature multi-generational exhibit