Next-gen batteries could be developed using new imaging tech