'Angry cat' stalks Ottawa neighbourhood leaving concern, awe