Nicola Sturgeon should shoulder blame for the ferries fiasco