No end in sight for 40,000 homes hit by dirty water crisis :