Nonprofit to give building near Civic Center a $20M makeover