North Dakota lawmakers hash out differences over state's rec