North-east councillors approve business case for school merg