North Vancouver building redesigned to preserve 200-year-old