Northern Ireland council votes against divesting public pens