Nottinghamshire woman given £500 for letting rubbish pi