NSW to create independent regulator in Bergin Inquiry casino