NWS confirms 3 tornadoes in Michigan following severe storms