NYC homeowners easily get away with illegal curb cuts, says