NYPD sergeant who threw cooler that led to death of Bronx ma