Odette expected to hit Newfoundland as post-tropical system