Officials warn of fish kill, strange odors in Charles River