Ohio FD, medics, city sued over death of homeless man : vima