Old Second Bancorp buying West Suburban to bulk up in Chicag