Olympics traffic restrictions leave drivers fuming over grid