One dead, two wounded in overnight shooting near Coors Field