'Gone Girl' actor Lisa Banes dies 10 days after hit-and-run