'Young Sheldon' finds the right equation for a heart-tugging