Outside investigator to review how Minnesota Senate handled