Over 30,000 private school pupils prevented from writing &#x