Owner of award-winning Welsh fish and chip shop failed to de