A Pennsylvania federal judge on Tuesday trimmed a proposed class action alleging a chain of gas stations and convenience stores failed to protect customers' financial information amid a 2018 data breach, but found that most of the claims can survive dismissal this early in the case.